Smartphone üreticisi HTC geri Apple ile patent savaşta pençeleri: HTC Uluslararası Ticaret Komisyonu ile şikayette beş patentleri ihlal Apple suçlayarak dava açtı. HTC wants the ITC to halt sales of Apple's iPhone, iPod, and iPad in the US HTC ITC, Apple'ın iPhone, iPod satışları durdurmak ve ABD'de iPad istiyor Apple sued HTC over its smartphones in March , accusing it of violating 20 patents. Apple Mart ayında akıllı telefonlar üzerindeki HTC dava , patent 20 çiğnemekle suçlayarak onu.
The patent war comes as Apple is increasingly competitive with Google. Patent savaşı Google gelir olarak birlikte Apple rekabet giderek olduğunu. HTC is one of Google's biggest allies in mobile phones, and its recent Nexus One and Droid Incredible phones are especially similar to Apple's iPhone. HTC ve mobil en büyük müttefikleri Google biri telefonlar, ve son Nexus Bir Droid Incredible telefonu iPhone are Apple özellikle benzer.
We doubt the ITC will actually require Apple to stop selling its gadgets, but if it did, it would be costly. pahalıya mal durdurmak satan onun, gadgets did it eğer, ama olacaktı Apple Biz gerektirir şüphe aslında olacaktır ITC. The iPhone is Apple's biggest revenue generator and the iPod is its third-biggest division. IPhone iPod Apple en büyük gelir jeneratör ve bölünme onun üçüncü büyük. (See chart below.) (Aşağıdaki tabloya bakın.)
Here's HTC's release: İşte HTC'nin serbest bırakmak:
HTC Sues Apple for Patent Infringement HTC İhlali Patent için mahkemeye verdi Apple
Complaint outlines five HTC patents infringed by Apple products Şikayet ürünleri ana hatlarıyla beş HTC Apple tarafından patenti ihlal
HTC Corporation today took legal action against Apple Inc., filing a complaint with the United States International Trade Commission (ITC) to halt the importation and sale of the iPhone, iPad and iPod in the United States. HTC Corporation, bugün ithalat ve iPhone satışı, iPad durdurmak ve ABD'de iPod ABD Uluslararası Ticaret Komisyonu (ITC) ile bir şikayet Apple Inc karşı yasal işlem aldı.
"As the innovator of the original Windows Mobile PocketPC Phone Edition in 2002 and the first Android smartphone in 2008, HTC believes the industry should be driven by healthy competition and innovation that offer consumers the best, most accessible mobile experiences possible," said Jason Mackenzie, vice president of North America, HTC Corporation. "2002 yılında orijinal Windows Mobile PocketPC Phone Edition yenilikçi ve 2008 yılında ilk Android smartphone olarak HTC sektöründe sağlıklı bir rekabet ve yenilikçilik sunan tüketicilere en iyi, en ulaşılabilir mobil deneyim mümkün," Jason Mackenzie dedi tarafından yönlendirilmesi gerektiğine inanmaktadır , Kuzey Amerika, HTC Corporation Başkan Yardımcısı. "We are taking this action against Apple to protect our intellectual property, our industry partners, and most importantly our customers that use HTC phones." "Biz fikri mülkiyet haklarını korumak için elma karşı bu eyleme geçirildiği, endüstri ortakları ve en önemlisi HTC cep telefonları kullanma müşterilerimiz."
HTC's commitment to innovation has continued for more than a decade as it has focused on building a portfolio of the world's most advanced smartphones that are inspired by consumers and provide them with a variety of choices in software, design, form-factor, price and wireless carrier. Today, consumers in the United States can choose between 12 HTC smartphones with the national wireless carriers. HTC has continuously strived to bring innovative smartphone choices to consumers, like the recently unveiled HTC EVO 4G with Sprint, DROID Incredible by HTC with Verizon Wireless and the HTC HD2 with T-Mobile. For more information on HTC's long-standing commitment to consumers innovation and choice go to: www.htc.com/quietlybrilliant tüketicilere ilham ve yazılım, tasarım, form faktör, fiyat ve kablosuz seçenekleri çeşitli sağlamak dünyanın en gelişmiş akıllı bir portföy oluşturmaya odaklanmıştır olduğu gibi yeniliklere HTC kararlılığını fazla bir süre devam etmiştir Son zamanlarda Sprint, Droid Incredible ile HTC Verizon Wireless ile HTC EVO 4G tanıttı gibi taşıyıcı. Bugün ABD'de tüketici 12 HTC akıllı telefonlar arasında ulusal kablosuz taşıyıcılar. HTC ile sürekli olarak tüketicilere yenilikçi akıllı seçimler getirmek için gayret sahip seçebilirsiniz ve T-Mobile ile HTC HD2. tüketicilere HTC'nin uzun süredir taahhüdü hakkında daha fazla bilgi, yenilik ve seçim için gidin: www.htc.com